Τρίτη, 28 Αυγούστου 2012

Tonight it's only you and me...


Dix ans ont passé depuis notre rencontre à la station de métro à côté de chez toi. Dix ans pile après cette rencontre, t’en souviens-tu? Moi, comment l’oublier? Tu m’as serrée si fort dans tes bras, quand tu m’as vue…Je me rappelle que je me sentais tellement embarrassée que je t’ai jeté à peine un regard avant qu’on arrive chez toi. Et à partir de ce jour-là, j’étais si heureuse, si amoureuse! Tu étais l’amour de ma vie au moment le plus inopportun de ma vie, malheureusement…Tout serait différent aujourd’hui – on n’a plus dix-huit ans. J’espère que tu te souviens de moi de temps en temps. Moi, je ne t’oublie jamais et tu occupes toujours une place spéciale dans mon cœur…J’espère que tout va bien pour toi, là où tu te trouves, à l’étranger… 


A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face.
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same.
All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face.

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind.
I think about you baby and I dream about you all the time.
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me.

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello

Σάββατο, 25 Αυγούστου 2012

Μην τον ρωτάς τον ουρανό...


Κι επειδή μου το θύμισε ο blogger φίλος Αλχημιστής, θα ήθελα να αναρτήσω την εκδοχή που λατρεύω με το στίχο που λατρεύω…



All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart.
 
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ'τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.

Διακοπές 2012 τέλος :(


Μερικές φορές κατά τη διάρκεια των διακοπών μου, όσο καλά και αν περνάω, με πιάνει μια νοσταλγία για το σπίτι μου. Στο επόμενο λεπτό βέβαια μου περνάει γιατί εκτιμώ την αξία των διακοπών! Αυτό όμως που πάντα συμβαίνει κάθε φορά που πάω διακοπές είναι ότι τις τελευταίες μέρες προσπαθώ να κλείσω στο μυαλό μου τις τελευταίες εικόνες των διακοπών… Κοιτάω κάτι λοιπόν, κλείνω τα μάτια σφιχτά και προσπαθώ να το κρατήσω εκεί. Μερικές όμορφες εικόνες από τις φετινές μου διακοπές τις αποθανάτισα και τις μοιράζομαι μαζί σας… Cheers!